|
June 05, 2008 01:48 AM PDT
El fin de semana próximo el Teatro Arniches cierra su programación de primavera con el espectáculo "¡Hola, Cenerentola! Jugando con la ópera de Rossini" en sesiones de 21 horas (sábado 7) y 19 horas (domingo 8).
Aquí os ofrecemos unas pinceladas con las que disfrutar de este espectáculo coproducido por el Instituto Valenciano de la Música y la compañía Bambalina.
"¡Hola, Cenerentola!" no es una reproducción fiel de "La Cenicienta" de Rossini, sino que se trata de un juguete fabuloso donde los componentes de Bambalina muestran cómo divertirse con el arte, delimitando un lugar en el que todo cobra un nuevo sentido que se superpone al original sin distorsionarlo ni eclipsarlo.
El espectáculo aporta una mirada actual, divertida y lúcida de la Ópera: tres personajes excéntricos (los actores) manipulan a los cantantes y músicos, animaciones, sombras y todo un mundo de letras vivas que se libran de su habitual tarea de formar palabras para dedicarse a dibujar lugares y personajes.
¡Hola, Cenerentola! cuenta con la adaptación musical de Jordi Bernàcer y la dirección escénica de Jaume Policarpo. Forman el reparto tres actores, cinco cantantes y una orquesta de cámara (piano, violoncelo, clarinete, flauta, violín y trompa).
"La Cenerentola" de Rossini
La Cenerentola (La cenicienta) es una ópera bufa en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto de Jacopo Ferretti. El mismo compositor dirigió el estreno en el Teatro Valle de Roma el 25 de enero de 1817.
El empresario del Teatro Valle, rival del Teatro Argenta donde se estrenó "El barbero de Sevilla", contrató a Rossini para componer una ópera un año después del éxito de aquélla. Rossini la compuso en tan sólo tres semanas, con 25 años de edad.
Más que basado en el cuento de Charles Perrault, el libreto se basa en otra ópera, "Agatina o la virtù premiata" (Agatina o la virtud premiada), compuesta por Stefano Pavesi y estrenada en Milán tres años antes.
Son numerosas las diferencias con el cuento de Perrault, siendo la más notable la sustitución del hada madrina por un hombre de carne y hueso, el filósofo Aliodoro, tutor del príncipe Ramiro. Esto se debió a las exigencias que Rossini impuso al libretista: no debían utilizarse elementos mágicos ni sobrenaturales. Además, el tradicional zapato es sustituido por un brazalete. Por último, el príncipe se disfraza de su sirviente para buscar esposa.
Al igual que "El barbero", La Cenerentola (subtitulada "La virtud triunfante") fue recibida con hostilidad en el estreno, pero rápidamente se convirtió en un éxito en Italia y en el extranjero. A lo largo del siglo XIX, su popularidad rivalizó con la de otras óperas de Rossini aunque poco a poco fue saliendo del repertorio por la escasez de voces contralto de coloratura.
A partir de la década de 1960, resurgió el interés por Rossini, así como una nueva generación de mezzosopranos que afrontaron el papel principal, entre ellas, Teresa Berganza, Jennifer Larmore, Frederica Von Stade y Cecilia Bartoli.
Son muchos los que opinan que "La Cenerentola" incluye algunas de las mejores partes para voz solista y conjunto del maestro de Pesaro.
Arias destacadas
"Miei rampolli femminini", Don Magnifico en Acto I
"Si, ritrovarla io giuro", príncipe Ramiro en Acto II
"Questo è un nodo avvilupato", conjunto de voces en Acto II
"Nacqui all'affano...Non piu mesta", Angelina en Acto II
Personajes
Angelina - Cenerentola, hijastra de Don Magnifico. Mezzosoprano
Don Ramiro - príncipe de Salerno. Tenor
Dandini - valet del príncipe. Barítono
Alidoro - filósofo y maestro de Don Ramiro. Bajo
Don Magnifico, barón de Montefioscani. Bajo bufo
Clorinda - hija mayor de Don Magnifico. Soprano
Tisbe - hija menor de Don Magnifico. Mezzo
Discografía recomendada:
Deutsche Gramophone. Claudio Abbado dirige a la London Symphony Orchestra, el Scottish Opera Chorus y un elenco de voces capitaneado por Teresa Berganza.
En la imagen, cartelera de esta adaptación operística con la que el Teatro Arniches pone fin a la temporada 2007-2008.
|
